jueves, 9 de septiembre de 2010

PALABRAS MAS COMUNES DEL QUECHUA

Palabras quechuas de uso corriente
Palabras quechuas de uso corriente.

El lenguaje popular de Soritor está influenciado por una buena cantidad de palabras quechuas que en muchos casos han sido deformadas para dar paso a nuevas acepciones.

Existe una especie de jerga local que coincide con la jerga regional.

Las palabras quechuas usadas con mayor frecuencia y con las que se hacen combinaciones castellano - quechua, son las siguientes:

Agua: yacu

Mano: maqui

Ají: uchu

Mear: ispa

Ayahuasca: ayahuasca

Nariz: shinga

Negro: yana

Boca: simi

Niño: guagua

Boa: yacumama

No: mana

Cabeza: upa

Ojo: ñahui

Canoa: canoa

Olla: manga

Casa: huasi

Oreja: rinri

Comida: micuna

Pecho: chucchu

Pescado: challua

Dientes: quiru

Pie: chaqui

Diez: chunga

Piedra: rani

Flor: sisa

Piel: cara

Fuego: nina

Pierna: changa

Gente: runa

Remo: remo

Hamaca: hamaca

Rojo: puca

Hoja: panga

Sal: cachi

Luna: quilla

Sol: inti

Largo: suni

Víbora: machacuy

Madre: mama

Viejo: rucu

Maíz: sara

Vientre: buchi

8 comentarios:

  1. Lo felicito por su precisa definición de ayahuasca.

    ResponderEliminar
  2. NO TOMA EN CUENTA LAS VARIACIONES CARTOGRÁFICAS POR REGIONES POR EJEMPLO EN HUANUCO POR REGLA NO SE UTIIZA LA "C" SE REEMPLAZA POR "K" DE IGUAL FORMA LAS LETRAS JUNTAS DE "QU" SE REEMPLAZA POR "K" EN CONSECUENCIA SE ESCRIBE ASI: YAKU= AGUA RUKU=VIEJO CHAKI=PIE TSAKI=SECO ETC. DE TODOS MODOS MIS FELICITACIONES POR LA PUBLICACIÓN SUGIRIENDO EN LA PRÓXIMA CON LAS PRECISIONES QUE CORRESPONDE POR ZONAS GEOGRAFICAS DEL PERU.

    ResponderEliminar
  3. NO TOMA EN CUENTA LAS VARIACIONES CARTOGRÁFICAS POR REGIONES POR EJEMPLO EN HUANUCO POR REGLA NO SE UTIIZA LA "C" SE REEMPLAZA POR "K" DE IGUAL FORMA LAS LETRAS JUNTAS DE "QU" SE REEMPLAZA POR "K" EN CONSECUENCIA SE ESCRIBE ASI: YAKU= AGUA RUKU=VIEJO CHAKI=PIE TSAKI=SECO ETC. DE TODOS MODOS MIS FELICITACIONES POR LA PUBLICACIÓN SUGIRIENDO EN LA PRÓXIMA CON LAS PRECISIONES QUE CORRESPONDE POR ZONAS GEOGRAFICAS DEL PERU.

    ResponderEliminar
  4. NO TOMA EN CUENTA LAS VARIACIONES CARTOGRÁFICAS POR REGIONES POR EJEMPLO EN HUANUCO POR REGLA NO SE UTIIZA LA "C" SE REEMPLAZA POR "K" DE IGUAL FORMA LAS LETRAS JUNTAS DE "QU" SE REEMPLAZA POR "K" EN CONSECUENCIA SE ESCRIBE ASI: YAKU= AGUA RUKU=VIEJO CHAKI=PIE TSAKI=SECO ETC. DE TODOS MODOS MIS FELICITACIONES POR LA PUBLICACIÓN SUGIRIENDO EN LA PRÓXIMA CON LAS PRECISIONES QUE CORRESPONDE POR ZONAS GEOGRAFICAS DEL PERU.

    ResponderEliminar
  5. ese es kichwa no quechua hueles a ignorante y estupido sin ofender

    ResponderEliminar
  6. buenos dias, que cabeza no es uma???

    ResponderEliminar